天龙八部新修版与原版区别

大家认为天龙八部新修订版的好还是老版更好

目前《天龙八部》第三版（最新修订版）还没有网络电子版。

大陆只有广州出版社发行了“口袋本”。

传统童话中常见的结局“从此王子与公主过着幸福快乐的日子……”

，这一次在新版的改写情节中大逆转，

原本迷恋王语嫣并奉为神仙姐姐一般崇拜的大理继承人段誉，

因为身世解谜领悟了生命的无常，一举摆脱对她的痴迷。

金庸新版第三版曾将段誉的结局改为最后娶了8个老婆(木婉清、

钟灵、阿碧、晓蕾和梅、兰、竹、菊)，而七校定稿后，

改为段誉娶了3个老婆——木婉清、

钟灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾。王语嫣在离开段誉后，

重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。至于中原武林赫赫有名的“

降龙十八掌”，在新版作品中，被改为“降龙廿八掌”，《易筋经》

被改成是天竺国修士以隐形墨水写成的神异“瑜珈术”。

新修版《天龙八部》改动幅度之大，堪称各部之最，约占十分之一。

前后共历时3年，改动了6次。广州出版社编辑表示，

金庸虽然已经80多岁了，但却是最认真的作者之一，

所有的校稿都亲笔亲为、不假他人，

每一次接到金庸从香港寄来的快递包裹，

新版《天龙八部》和之前的版本你更喜欢哪个？

新版《天龙八部》和之前的版本自然是之前的版本要好，不管是胡军版还是黄日华版，都吊打新版。

《天龙八部》的经典

《天龙八部》是金庸武侠小说当中具有代表性的作品之一，讲述了萧峰，虚竹，段誉，三人在江湖当中闯荡的故事。在这个故事当中，不仅有兄弟情义，更有家国情怀和民族大义。原著当中更是豪气干云，义薄云天，给人们带来了一个别开生面的江湖。

自从第一版电视版的《天龙八部》问世之后，几乎每隔几年都会有人翻拍。然而，翻拍的版本参差不齐，导演的水平也不一致，最终呈现出来的效果，自然也不一样。

要说所有《天龙八部》的影版作品当中，最经典的就是1997年的黄日华版，以及2003年的胡军版。除此之外，其他的版本都会让人觉得特别出戏，本以为钟汉良版就已经槽点满满了，没想到新版更是让人不忍直视。

新版《天龙八部》槽点满满

于荣光导演的《天龙八部》，本来让人期待不已，于荣光的口碑很好曾经导演过《木府风云》这样的口碑之作，可惜经典翻拍注定要受到质疑。更何况这版的天龙八部，不管是从演员的选择，还是从情节的设计都有很多硬伤。

乔峰是一个响当当的大侠，这是一个充满男人味的角色，黄日华和胡军一个充满侠气，一个充满霸气。而杨佑宁的古装让人太违和，再加上乱砰砰的头发和那脏兮兮的长袍，就算是丐帮帮主，也没必要整这么邋遢。

段誉第一次见到王语嫣竟然尿裤子，这个情节真是让人头皮发麻，就算是被神仙姐姐惊艳到，也不至于尿裤子这么夸张吧？再加上后续的武打动作，总是使用背景虚化，每次到了刺激的打斗环节，就用飞来飞去来表现，就跟过家家一样。

03年的《天龙八部》较为经典

2003年的《天龙八部》是由张纪中担任制片人，改编的相对来说比较符合原著。不管是从角色选择，还是从情节设计，都让人觉得惊艳。影片整体采用实景拍摄，从云南到浙江，再到真材实料的建筑，每一个场景都是美轮美奂。

03版的《天龙八部》也是最为尊重原著的一个版本，描绘的人物群像也非常生动。每一个人物都有属于自己的悲欢，而这些故事线又能完美的融合到一起，让人欲罢不能。

天龙八部修订版与新修版的区别?

王语嫣的归宿、扫地僧的武学。

1、王语嫣的归宿。修订版中王语嫣跟段誉在一起回了大理，而在新修版中王语嫣回到了已经发疯的慕容复身边，并和阿碧把他带到了大理。

2、扫地僧的武学。修订版中扫地僧练成了少林寺“易筋经神功”，而在新修版中扫地僧的武学来源完全被删除。

天龙八部各版区别

各版天龙八部1982年TVB版

主演：汤镇业、梁家仁、黄日华、黄杏秀、陈玉莲、陈复生

花旦云集的一版，绝对是女角胜过男角的，结局改动很大，阿紫和游坦之、慕容复的死都改了，没有原著那么深刻。

1991年台湾中视版

主演：惠天赐、关礼杰、宋罔陵

这是最不出名的一版了，不过两个男主角都是出自TVB的呢。

1997年TVB版

导演: 李添胜

主演: 黄日华 李若彤 陈浩民 樊少皇

歌曲：难念的经 歌手：周华健

这一版是最经典的，无论主角配角都很到位，而且某些地方的改动也不错，几乎符合原著，如果换个阿朱的话完全可以超越83版的射雕，可惜。

2003年内地版

天龙八部03

影片演员： 胡军 林志颖 刘亦菲 刘涛 高虎 陈好 钟丽缇 汤镇宗 申军谊 彭丹

这次的成功完全要归公于胡军和刘涛，如果没有他们的话，这次依然是惨败收场。

1977年香港邵氏电影版

主演：李修贤、 恬妮、林珍奇

很阳刚的一版，看这一版会对段正淳完全改观，完全一个薄情郎。

1982年电影版

主演：徐少强、陈玉莲、惠天赐、汤镇业、黄日华

这一版其实就是电视剧的浓缩板，实在没什么大意思。

1994年电影版

主演：林青霞、巩俐、张敏、林文龙

林青霞一人分饰李秋水姐妹，这一版的剧情跟天龙八部没多大关系，以阿紫为主，挺有趣的。

如何评价《天龙八部》新修版？

胡乱改编的影视剧才叫败笔。而新修版的内容，却是金庸先生随着年龄与人生阅历的增加，心境变迁后，所希望表达的结果。一个女人喜欢一个男人，爱的死去活来。在他不需要她的时候选择离开；在他需要她的时候，选择追随。这种修改后的形象只会使人物性格更加丰满与执着。而之所以绝大多数老读者表示接受不了，无非是因为一路走来，大家都把自己当做段誉来读《天龙八部》，整个人才会觉得不好了。但故事中的人物是给你读的，不是给你娶的。接受不了的读者，你们真的认为一个女人因为‘’自己喜欢的人不喜欢自己，于是便退而求其次的去喜欢一个喜欢自己的备胎‘’这种设定适合王语嫣吗？金庸的女子，自然有金庸的侠骨。即便段誉贵为大理国王，得到的也不过是王语嫣的敬重。就像《白马啸西风》中李文秀结尾说的那句话＂那些都是很好很好的，可我偏偏不喜欢＂。

天龙八部小说旧版和新版有什么不一样?想搞清楚我现在在看得是什么版本

是这样的，天龙八部（事实上是金庸的很多作品）都有多个版本，一般说来，最通用的说法是三个版本：连载版，就是金庸的初版，是在《明报》或者其他刊物上连载的版本。然后是三联版，是由金庸修改连载版后由三联出版社整理出版的版本，是最常见的版本，也是流传最广的版本。最后是新修版，是金庸在晚年对自己的作品进行的一个整体性的修正，比如修改了不合理的地方，增添了一些章节等等。天龙八部的三个版本，区别如下：连载版的天龙，中间有很长一段由倪匡代写，写的是一个独立情节，与主线并无太大联系，金庸归来后将倪匡写的部分删去，但是保留了一部分。现在世面上几乎很少见连载版的天龙，所以题主看的不太可能是连载版。然后三联版，三联版就是我们最熟知的版本，所有经典情节都出自三联版，而三联版与新修版的区别则是金庸为新修版的结局多写了一段，内容是段誉带着王语嫣回到琅环玉洞，去看神仙姐姐的雕像，结果段誉突然大彻大悟，觉得自己并不是真的喜欢王语嫣，就与王语嫣分手，而王语嫣就回到燕子坞照顾已经疯掉的慕容复。就是这些区别，有不足之处还望谅解。请题主自己斟酌。